พุทธศิลป์ที่เหมาะสม
ภาษาไทยโปรดอ่านด้านล่าง
-------------------------------------------
Statues, paintings and other symbols of the Buddha, so-called Buddhist art, are made to represent the Buddha Himself so that Buddhists can pay homage to them. These symbols remind Buddhists of the great compassion of the Buddha and His teaching to end the cycle of rebirth. If an individual wants to draw a picture of the Buddha, he/she must have the greatest respect towards Him because every image of the Buddha is sacred. However, today it is not unusual to see art that involves the Buddha that lacks respect and is inappropriate, e.g., images of the Buddha with a super hero's face. Therefore, the following guidelines are for those who design art involving the Buddha, be it painting, sculpture, or any other image of Him:
1. Partial images of the Buddha, e.g., head only, bust only, etc., are inappropriate. Images of the Buddha must be of His entire body.
2. Buddha's appearance must not be distorted or deformed.
3. Images of the Buddha must not be used for decorative purposes, e.g., as wallpaper. Images of the Buddha are for paying homage only.
4. The design must not cause people to lose their respect for the Buddha.
5. Images of the Buddha must not be presented in strange, exotic or fanciful settings.
6. All statues and other images of the Buddha must be located in an appropriate place that preserves His dignity, such as a high shelf in a quiet room.
7. Putting words or sentences on an image of the Buddha is not recommended.
8. Images of the Buddha must not be used on any objects, e.g., cups, mugs, etc., as this shows a lack of respect.
----------------------------------
พระพุทธรูป ภาพวาด ภาพปัก และพระสัญลักษณ์ต่างๆ ขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าหรือเรียกว่างานพุทธศิลป์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของพระองค์ เพื่อให้เหล่าพุทธศาสนิกชนได้กราบไหว้และน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ที่ได้ทรงสอนธรรมและได้ชี้หนทางแห่งการพ้นทุกข์ให้กับเหล่าเวไนยสัตว์ และเป็นเครื่องเตือนใจให้พุทธศาสนิกชนให้ปฏิบัติตามหลักคำสอนของพระองค์ เมื่อจะวาดหรือสร้างสรรค์ผลงานภาพเหมือนของพระองค์หรือภาพพระพุทธรูป ผู้สร้างงานพุทธศิลป์ต้องมีคารวะธรรมและให้ความเคารพต่อพระองค์อย่างสูงสุดเพราะทุกภาพล้วนมีความศักดิ์สิทธิ์ แต่ในปัจจุบันกลับมีบุคคลบางกลุ่มที่สร้างงานพุทธศิลป์อย่างไม่เหมาะ เช่นนำภาพของพระองค์มาดัดแปลงแก้ไขโดยใส่หน้าการ์ตูนบนพระวรกายของพระองค์เป็นต้น ดังนั้นการออกแบบงานพุทธศิลป์ หรืองานปั้นอื่นใดที่มีภาพพระพุทธเจ้าเป็นแบบนั้น จะต้องคำนึงถึงความเหมาะสมดังต่อไปนี้
1. ต้องเป็นการออกแบบองค์พระอย่างสมบูรณ์ เต็มพระพักตร์ หรือเต็มองค์พระสรีระ ไม่นำมาเพียงส่วนหนึ่ง หรือตัดทอนเพียงบางส่วนมาแสดง
2. ลักษณะต้องไม่ผิดเพี้ยน ไม่ผิดรูป ทำให้ดูแปลกตา
3. ไม่เป็นไปเพื่อใช้ในการประดับตกแต่งอย่างสิ้นเชิง
4. ไม่สร้างลักษณะที่สื่อให้เข้าใจผิด หรือทำให้ผู้พบเห็นไม่แน่ใจ จนขาดความเคารพในพระรูปนั้นๆ
5. ต้องไม่เป็นงานที่เน้นเพียงศิลปะสร้างสรรค์แปลกใหม่ เพื่อนำเสนอผลงานจนละเลยคารวะธรรม
6. ผลงานองค์พระทุกชิ้น ต้องเหมาะแก่การนำไปประดิษฐานบนที่สูงอย่างเหมาะควร และสมพระเกียรติ
7. ไม่พิมพ์ตัวอักษรหรือประโยคใดลงบนองค์พระ
8. ไม่พิมพ์ภาพ และพระสัญลักษณ์ลงบนสิ่งของเครื่องใช้ทุกประเภทถือเป็นการขาดความเคารพ
Comentários