“Demonstration of loyalty to the nation, religion, and monarchy is not about politics, but the national affair.”
“การแสดงความจงรักภักดีต่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ไม่ใช่เรื่องการเมืองแต่เป็นเรื่องของชาติบ้านเมือง”
Currently, the nation, religion, and monarch are being abused in political games to take sides by ill-wishers. Most people dare not stand up and show their loyalty to the nation, religion, and monarchy as they are afraid of the repercussions from the expression.
Through the above awakening quote, Master Atcharavadee Wongsakon has emphasized that the loyalty to the three institutions is a matter of virtue and gratitude every citizen must have. It is because we have been living and been given opportunities in life. Regardless political preferences, we must have loyalty to the motherland consisting of the three institutions, and should demonstrate it consistently and appropriately both in front of and behind.
If everyone does not help to protect the national core institutions, when in danger, the nation will collapse abruptly. It is because no one stands for what is right. If we demonstrate it and are opposed, we should take an opportunity to teach or ask them wisely “As we are in debt to the country for the whole lives, what’s wrong with being patriotic towards the nation, religion and monarchy?” Allowing the insult to take place without anyone’s stance on the right is the weakness and causes the bad ones more powerful.
Translator: Pornpimol Kongtip
ปัจจุบันชาติ ศาสน์ กษัตริย์ถูกกลุ่มผู้ไม่หวังดีนำมาใช้เลือกข้างในเกมการเมือง ประชาชนส่วนใหญ่ไม่กล้าลุกขึ้นมาแสดงความจงรักภักดีต่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ เพราะกลัวผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการแสดงออก
ท่านอาจารย์อัจฉราวดี วงศ์สกล จึงได้ออกมากระตุ้นเตือนจิตผ่านวลีปลุกจิตข้างต้นว่าความจงรักภักดีต่อสถาบันทั้ง 3
เป็นเรื่องคุณธรรมความกตัญญูที่พลเมืองทุกคนต้องมี เพราะตนได้อยู่อาศัยและได้รับโอกาสในชีวิต ไม่ว่าบุคคลจะชื่นชอบพรรคการเมืองใด ก็ต้องมีความจงรักภักดีต่อมาตุภูมิ อันประกอบด้วย 3 สถาบัน และพึงแสดงออกอย่างสม่ำเสมอ ทั้งต่อหน้าและลับหลังให้สมควรแก่กาล
หากทุกคนไม่ช่วยกันปกป้องสถาบันหลัก เมื่อชาติมีภัยก็จะล่มสลายอย่างรวดเร็ว เพราะไม่มีใครยืนหยัดอยู่บนความถูกต้อง หากแสดงออกแล้วถูกต่อต้าน ก็ได้ใช้โอกาสสอนหรือถามอย่างบัณฑิตว่า “ผิดตรงไหนที่รักชาติ ศาสนา และ พระมหากษัตริย์ ในเมื่อชีวิตเราทั้งชีวิตเป็นหนี้บุญคุณชาติ” การปล่อยให้คนยํ่ายี โดยไม่มีใครออกมายืนหยัดบนความถูกต้อง คือความอ่อนแอและทำให้คนเลวมีอำนาจมากยิ่งขึ้น
ที่มา: โพส เคล็ดวิธีตีปัญหา ฉบับที่ 39
โดยอาจารย์อัจฉราวดี วงศ์สกล 7 ธค. 2020
เคล็ดวิธีตีปัญหา... - Facebook : ข้ามห้วงมหรรณพ กับ อ.อัจฉราวดี วงศ์สกล
Comments