พิธีกราบสักการะฯ วันเปิดนิทรรศการ Spiritual Life ณ วัดอรุณฯ The opening ceremony of Spiritual Life exhibition at Wat Arun. (Please find English below) ... เริ่มแล้ว วันแรกของนิทรรศการ Spiritual Life ระหว่างสัปดาห์วันมาฆบูชา ตั้งแต่วันที่ 1-8 ก.พ. 63 เป็นเวลา 1 ปี นับจากการจัดนิทรรศการครั้งล่าสุด ณ วัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร ถือเป็นโอกาสอันดียิ่งของมูลนิธิโนอิ้ง บุดด้า อีกครั้งในการเผยแผ่ธรรมแก่ทั้งชาวไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ อีกทั้งเป็นโอกาสให้เหล่าศิษย์ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการปกป้องพระพุทธศาสนา . เวลา 08:00 น คุณปิยะพงศ์ บุญสนอง เลขาธิการมูลนิธิโนอิ้ง บุดด้า ได้นำเหล่าจิตอาสาที่ปฏิบัติหน้าที่ เข้ากราบสักการะพระพุทธชมพูนุทมหาบุรุษลักขณา อสีตยานุบพิตร พระประธานซึ่งประดิษฐาน ณ พระวิหาร วัดอรุณฯ และกล่าวอธิษฐานจิตขอพระพุทธบารมี ให้การจัดนิทรรศการสำเร็จลุล่วง จากนั้นเข้ากราบสักการะพระรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ในโบสถ์น้อย และพระราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ตามลำดับ
เวลา 09:00 น พระคุณเจ้าพระธรรมรัตนดิลก (สมเกียรติ โกวิโท ป.ธ.๙) เจ้าอาวาสวัดอรุณราชวราราม ราชวรมหาวิหาร ได้มอบหมายให้พระครูประทีปกิจจาภิรม ผู้ช่วยเจ้าอาวาส เป็นประธานฝ่ายสงฆ์เปิดนิทรรศการ โดยท่านได้เมตตาชมห้องนิทรรศการ และชมวิดีโอ Spiritual Life พร้อมทั้งได้เขียนสมุดเยี่ยมพร้อมกล่าวชื่นชมการทำงานขององค์กร อย่างมากที่กล้าหาญออกมาปกป้องพระพุทธเจ้า และให้ความรู้เกี่ยวกับคำสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งคำสอนของพระพุทธเจ้าละเอียดลึกซึ้งอย่างยิ่ง โดยพระคุณเจ้าได้สอบถามถึงเหล่าจิตอาสาว่ามีจำนวนเท่าใด พร้อมทั้งชื่นชมและอำนวยพรให้เหล่าจิตอาสาอีกด้วย สุดท้ายก็ให้ข้อคิดโดยกล่าวถึงงานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ชาวสหรัฐอเมริกาว่า ถ้าหากประชากรโลกหันมารักษาศีล 5 โลกนี้จะสงบสุข .. ขอน้อมกราบขอบพระคุณท่านเจ้าอาวาส และผู้ช่วยเจ้าอาวาส วัดอรุณฯ เป็นอย่างสูงที่ได้เมตตาให้โอกาสแก่มูลนิธิโนอิ้ง บุดด้า ในการจัดนิทรรศการ ทั้งยังเป็นประธานฝ่ายสงฆ์เปิดนิทรรศการในครั้งนี้อีกด้วย
---
The Spiritual Life exhibition is open for the first day at Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan after the latest exhibition at Wat Pho a year ago. This is the great opportunity for Knowing Buddha Organization again to disseminate Buddha's teaching to both Thai and foreign tourists during the Magha Puja week on 1-8 Feb 2020.
Today at 8.00 am, Mr. Piyapong Boonsanong, the Secretary General of Knowing Buddha Organization, led volunteer staffs to pay homage to the principal Buddha Statue of the temple before proceeding to pay homage to King Taksin the Great in the small chapel and the monument of King Rama II, respectively.
At 9.00 am, granted by the abbot of Wat Arun temple, the assistant abbot of the temple presided over the opening ceremony of the exhibition. The assistant abbot visited the exhibition as well as the video room, and kindly wrote on the visitor's book. He also admires the organization in working to protect the Buddha with courage and spread the teaching of Buddha, which is truly profound. He also asked about the volunteers and kindly gave a blessing to encourage the team. .. The assistant abbot concluded with the message of an American scientist, "If people in the world preserve the precepts, the world will be a peaceful place." .. We humbly express our sincere thank to the abbot and the assistant abbot of Wat Arun temple to kindly give the organization a chance to organize the exhibition, and also be a president of the Sangha of Spiritual Life's opening day. .....
Translated by Kanya Yanen and Kanakwan Rachatanunthawich